Christmas holidays
Hi everyone,
Just wanted to let you know that there will be no training on 25/12, 29/12 and 01/01. See you on 05/01!
Uncategorized
No training this eveningGeen training vanavond
Due to some unforeseen circumstances there will be no training this evening! The reason for this is that neither of the two regular teachers can be present, nor will some of the regular members be able to attend.
I hope that by next Saturday all those who are sick will be in good health again! Please take care.
On a side note, this week the cherry blossoms at the Amsterdam forest are in full bloom, if you haven’t yet, please check them out, they’re very nice to see!
Door wat onverwachte omstandigheden zal er deze avond geen training zijn! De reden hiervoor is dat geen van de twee reguliere docenten aanwezig zijn, evenals de afwezigheid van enkele reguliere leden.
Ik hoop dat iedereen komende zaterdag weer beter is! Let goed op je gezondheid.
P.S.: Deze week staat de kersenbloessem in het Amsterdamse bos in bloei. Als je ze nog niet hebt gezien dan is het zeker een aanrader, ze staan er erg mooi bij!
A nice compilation of ipponEen mooie verzameling ippon
Here is a link of nice ippon by high school students:
http://youtu.be/j6DUtI_eMKoHier is een link met mooie ippon van middelbare scholieren:
Let’s do repairs!Onderhoud is belangrijk!
I recently found myself inspired by Bunpei Yorifuji’s famous “Please do it…” campaign posters promoting etiquette in the Tokyo subway. They are catchy, they’re a bit funny and they manage to drive home a message clearly.
“What if“, I thought, “we applied the same design esthetic and message to kendo?“. Thus work has started on a kendo-centric set of “Please do it…” posters. First up, based on last weekend’s shinai inspection, is a poster about maintenance. It is everybody’s duty to ensure their equipment is safe and that no harm can be done to your fellow kendoka. Loose splinters on shinai may pierce somebody’s eye!
The Japanese sentences were made using JEDict and Google Translate, so I’m sure they’re full of mistakes. Please correct me!Ik kreeg laatst inspiratie van Bunpei Yorifuji’s beroemde “Please do it…” campagne posters die etiquette in Tokyo metro promoten. Ze zijn grappig, ze slaan aan en ze brengen een duidelijke boodschap over.
“Hoe zou het zijn”, vroeg ik me af, “om het zelfde design toe te passen op kendo?“. Zo ben ik begonnen aan een serie “Please do it…” posters die te maken hebben met kendo etiquette. Allereerst, gebaseerd op de shinai check van afgelopen weekend, is er een poster over onderhoud. Het is eenieders plicht om te zorgen dat zijn materialen veilig zijn en dat je geen schade aan je mede-kendoka kan toebrengen. Een splinter die van je shinai afschiet kan gemakkelijk iemand’s oog beschadigen!
De Japanse tekst is gemaakt op basis van JEDict en Google Translate, dus het zit vast vol met fouten. Correcties zijn van harte welkom!
New website NKRNieuwe site NKR
It has been years in the coming, but with hard work and concerted effort the NKR (Nederlandse Kendo Renmei) have launched their new and improved website! It’s still a little rough around the edges, but that’s sure to get cleaned up soon!
As always we would like to thank the NKR volunteers for all their hard work. Without them, kendo in the Netherlands would not be at its current level.Het heeft even geduurd, maar na jaren hard werk heeft de NKR (Nederlandse Kendo Renmei) haar nieuwe website gelanceerd! Er zijn nog wat kleine details die glad moeten worden gestreken, maar dat zal vast snel klaar zijn.
We willen de vrijwilligers van de NKR graag bedanken voor hun onafgebroken inzet! Zonder hen zou het kendo in Nederland nooit het huidige niveau hebben bereikt.
800 child kendo battle800 kinderen kendo veldslag
Although the source link does no longer work, the following is quoted from the NHK. The event took place on the 7th of April 2013. A video of the battle is available on Belgian site Karrewiet.
800 children have taken part in an outdoor match of kendo sword-fighting in Yamanashi Prefecture, west of Tokyo.
Sunday’s match was part of an annual event commemorating the death of Takeda Shingen, the 16th-century warlord whose domain overlapped Yamanashi. He is said to have died on April 12th, 1573.
The children aged between 3 and 18 were divided into eastern and western teams. They attached red or white balloons to their face guards to show which team they belonged to.
When the match started, the children ran to their opponents and swung bamboo swords to pop the balloons.
The match ended with no winner. This is in tribute to Shingen and his rival warlord Uesugi Kenshin, who fought each other several times without a decisive victory.
A junior high school girl said she took part for the third time and enjoyed the event because it’s different from the usual kendo matches.
The chief of the organizing committee says he wants to promote kendo among children and make the outdoor match even bigger.
The idea of a balloon tournament is of course nothing new and it’s been done before. Case in point, the wonderful four-team battle shown below. In many western dojo the balloon battles have become a staple event for holidays (New Year’s, Halloween, etc).
Hoewel de originele source link het niet meer doet, is het onderstaande geciteerd van de NHK. Het evenement vond plaats op 7 april j.l. Een video van de veldslag is hier beschikbaar, bij Karrewiet.
800 kinderen namen deel aan een outdoor kendo toernooi, in Yamanashi prefectuur ten westen van Tokyo.
Het toernooi is onderdeel van een jaarlijks evenement ter nagedachtenis van de sterfdag van Takeda Shingen, de 16e eeuwse krijgsheer wiens domein overlapte met het huidige Yamanashi. Hij zou zijn overleden op 12 april 1573.
De kinderen, tussen 3 en 18 jaar oud, waren verdeeld in twee teams: het oosten en het westen. Zij bevestigden rode en witte ballonnen aan hun men om aan te tonen bij welk leger zij horen.
Het doel van het toernooi? Om de ballonnen je tegenstanders te vernietigen met je shinai!
Het toernooi eindigt zonder winnaar, als eerbetoon aan Shingen en zijn rivaal Uesugi Kenshin, die vaak hebben gevochten zonder duidelijke winnaar.
Het hoofd van het organizerende committee zegt kendo te willen promoten onder jonge kinderen. Hij hoopt ook dat het toernooi volgend jaar nog groter zal zijn!
Het idee van een ballonnen toernooi is natuurlijk niet nieuw, zoals je kan zien in onderstaande clip van een 4-team wedstrijd. In het westen worden deze toernooien vaak gedaan rond feestdagen, zoals nieuwjaar of Halloween.