Central training Oct’12Centrale training Okt’12

Don’t forget everyone!

On sunday the 21st of October there’s another “Centrale Training” organized by the NKR. This is a great chance for you to train with many experienced kendoka from the Netherlands!

Niet vergeten!

Op zondag 21 oktober a.s. is er weer een kans om te training met veel ervaren kendoka uit heel Nederland! In Amsterdam houdt men die dag weer een Centrale Training, georganiseerd door de NKR.

Mumeishi’s IKCCMumeishi’s IKCC

Mumeishi tournament 2012On the 17th of November 2012, Mumeishi kendo club from London will host the 40th edition of their international kendo clubs tournament. Many teams (both gents, ladies and children) from all over the world compete in this tourney every year, so it’s a great chance to meet new people. The tourney will be preceded by a big, communal practice.

This year’s jury will be supervised by Sumi-sensei, who will act as shinpan-cho.

If you would like to attend this tournament, please inform Heeren-sensei.

Mumeishi tournament 2012Op 17 november 2012 organiseert Mumeishi kendo club uit Londen de 40e editie van haar internationale kendo clubs toernooi. Veel teams (heren, dames en kinderen) van over de hele wereld doen elk jaar mee, dus dit is een prachtkans om nieuwe mensen te leren kennen. Het toernooi wordt vooraf gegaan door een grote, gezamelijke training.

De jury wordt geleid door Sumi-sensei die als shinpan-cho zal optreden.

Wil je meedoen aan het toernooi, neem dan contact op met Heeren-sensei.

Fumetsu Cup 2012Fumetsu Cup 2012

The Fumetsu Cup is the yearly held surprise tournament in which all participants are randomly divided into teams of three persons. With their team they will compete for the cup. Teams will be captained by an experienced kendoka. Attached to this e-mail you will find more precise information.

This year the Cup will be held on sunday the 30th of September. If you would like to enroll, please inform Heeren-sensei or Loyer-sensei.

All details for the tourney (address, directions, convocation and enrollment instructions) can be found on our brandnew website: Fumetsu Cup 2012 info.

De Fumetsu Cup is het jaarlijks terugkerende surprise toernooi waarbij de deelnemers willekeurig in teams van drie worden ingedeeld. Met hun team strijden zij vervolgens om de beker. Teams worden aangevoerd door een ervaren kendoka. Bijgevoegd is een informatie-overzicht.

Dit jaar vindt de Cup op zondag 30 september plaats. Wil je je inschrijven, laat dit dan weten aan Heeren-sensei of Loyer-sensei.

Alle details over het toernooi (adres, plattegrond, convocatie en link naar de inschrijving) vind je op onze gloednieuwe website: Fumetsu Cup 2012 info.