Hi everyone,
Our friends from Germany sent us invitations to the German Youth Cup on 31/05. Please find details here.Hi allemaal,
Onze vrienden uit Duitsland stuurden ons uitnodigingen voor het Duits Junioren Toernooi op 31/05. Details vind je hier.
Everybody, please be informed that the Edo Cup 2014 has been moved ahead by two weeks!
It is NOT on 25/05, but on 11/05.
Please re-check your agenda!
Allemaal, let op: De Edo Cup 2014 is twee weken vervroegd!
Het is niet op 25/05, maar op 11/05.
Kijk je agenda nog even na!
I would like to inform you about the upcoming “Ko Jika International Spring Tournament” for junior kendoka. The Ko Jika kendo club of Gent (Belgium) will organize their annual, large tournament for kids and teenagers on the 10th and 11th of May. You can enroll up to April 25th.
All details, including the invitation, the rules and contact information may be found over here in our calendar.
If you would like to participate, please do NOT enroll by yourself. Please tell your dojo leaders or our sensei before the 19th of April. They will arrange the enrollment for everyone. Ik wil jullie graag wijzen op het aankomende “Ko Jika International Spring Tournament” voor junioren. Op 10 en 11 Mei organiseert de Ko Jika kendo club in Gent (België) een groot toernooi en een training voor kinderen en tieners. Inschrijven kan tot 25 april.
Alle details, zoals de uitnodiging, de regels, en contactinformatie vind je hier in onze kalender.
Wil je meedoen, schrijf je dan NIET zelf in maar vertel het voor 19 april aan je sensei of aan de dojo leiders. Zij regelen de inschrijving voor de hele dojo.
This year, for the first time in many years, NKR will organise an international kendo tournament, March 1st and 2nd. Registrations are coming in, shimpan have been arranged, but we are still missing people for the score boards and tables. And these are indispensable! That is why we are looking for volunteers.
For beginners it is the perfect chance to see shiai of international level, and to learn the rules of shiai. Moreover, you can meet many kendoka from inside and outside of the Netherlands.
It involves the following tasks:
Even when you are only available for one of the two days, we can use your help. Please contact your dojo leader and/or the organisers through iijimacup@gmail.com
Information event
Dates: 1 and 2 March 2014
Location: Sporthallen Zuid, Amsterdam
Type of tournaments: Kyu, Ladies, Individual and Teams
Sayoonara party
Saturday evening the first day of tournament will be festively closed with a Sayoonara party at restaurant Lai & Wai, near Central Station Amsterdam. Op 1 en 2 maart 2013 organiseert de NKR voor het eerst in jaren een internationaal kendo toernooi in Nederland. De inschrijvingen lopen binnen, de shimpan zijn geregeld, maar de mensen voor bij de borden en achter de tafels zijn onontbeerlijk, en daar zoeken we nog vrijwilligers voor!
Voor beginners is het een uitgelezen kans om wedstrijden van internationaal allure te zien en de regels van shiai te leren. Bovendien leer je ook allerlei kendoka van binnen en buiten Nederland kennen.
Het gaat om de volgende taken:
Ook als je maar één van de twee dagen kunt, zouden we je goed kunnen gebruiken. Neem contact op met je odjo leider en/of de organisatoren via iijimacup@gmail.com
Informatie evenement
Datum: 1 en 2 maart 2014
Locatie: Sporthallen Zuid, Amsterdam
Soort toernooien: Kyu, Dames, Individueel en Teams
Sayoonara party
Zaterdagavond zal de eerste toernooidag worden afgesloten met een Sayoonara-feest bij restaurant Lai & Wai, vlakbij Centraal Station Amsterdam.
The annual Düsseldorf Cup is right around the corner and promises to be another great event! If you’d like to participate, remember that the deadline is 28th of September.
Please read the attached convocation. If you would like to participate, contact Heeren-sensei.
2013 D cup entryformDe jaarlijkse Düsseldorf Cup gaat alweer bijna van start en het belooft weer een enorm prachtig evenement te worden! Maar onthoud, de deadline voor inschrijving is 28 september!
Lees alsjeblieft de bijgesloten convocatie. Wil je meedoen, neem dan snel contact op met Heeren-sensei.
Just wanted to let you guys know that the calendar has been updated. All currently known NKR events (and some international events) are listed in our agenda. Some of the events will need to have their address info updated though.De kalender is weer bij de tijd! Alle bekende NKR events staan weer in onze agenda en zelfs een paar internationale events. Sommige events moeten later nog een update krijgen, met correcte adresgegevens.
Dear friends,
Please don’t forget about the NKR summer seminar that will take place next week. If you haven’t decided whether you’ll go, there is still time! You can still enroll for the seminar, which will be led by a number of great sensei! Signing up can be done through the NKR website.
The following invitation was sent (in dutch) to all NKR members:
Amsterdam Summer Seminar
Volgende week op vrijdag 2 augustus begint het Kendo Zomer Seminar van 2013. Vergeet je niet in te schrijven!Er kan op 2, 3 en 4 augustus drie dagen lang intensief getraind worden onder ervaren begeleiding. De lessen worden verzorgd door 7de dan leraren Iijima-sensei, Nabeyama-sensei, Arita-sensei en Vitalis-sensei. Op zondag 4 augustus zijn er examens tot en met 4de dan.
Inschrijven kan tot volgende week woensdag (31 juli) op www.nkr.nl; klik op de hoofdpagina op Inschrijven evenementen en daarna op Nederlands Kendo Zomer Seminar 2013.
Tot volgende week op het seminar!
Met vriendelijke groet,
Namens de TC kendo van de NKR,
Loek Wertwijn
Hallo allemaal,
Vergeet alsjeblieft het NKR zomer seminar van volgende week niet. Heb je nog niet besloten of je gaat, dan heb je nog een heel klein beetje tijd! Inschrijven kan nog net en is zeker de moeite waard omdat het seminar wordt geleid door een aantal top-sensei! Je kan je hier op de NKR site inschrijven.
De volgende uitnodiging is deze week naar alle NKR leden gestuurd:
Amsterdam Summer Seminar
Volgende week op vrijdag 2 augustus begint het Kendo Zomer Seminar van 2013. Vergeet je niet in te schrijven!Er kan op 2, 3 en 4 augustus drie dagen lang intensief getraind worden onder ervaren begeleiding. De lessen worden verzorgd door 7de dan leraren Iijima-sensei, Nabeyama-sensei, Arita-sensei en Vitalis-sensei. Op zondag 4 augustus zijn er examens tot en met 4de dan.
Inschrijven kan tot volgende week woensdag (31 juli) op www.nkr.nl; klik op de hoofdpagina op Inschrijven evenementen en daarna op Nederlands Kendo Zomer Seminar 2013.
Tot volgende week op het seminar!
Met vriendelijke groet,
Namens de TC kendo van de NKR,
Loek Wertwijn
Recently a few of our youngsters participated in tournaments for children. They did their best and scored very well!
Kojika cup
Germany Jugendcup in Oldenburg
Een aantal van onze jonge leden hebben recent deel genomen aan een aantal jeugdtoernooien. Ze hebben hard hun best gedaan, met goede resultaten!
Kojika cup
Germany Jugendcup in Oldenburg
Hello everyone!
Last sunday a few of our members and our regular guests took part in the NK kyu and the NK teams competitions. They were held in Duiven and organized by our friends the NKR in association with Kendo Kai Higashi. Photo credit goes to Jeroen Meijer.
The results were as follows…
NK Teams:
The Fighting Spirit award went to Sakura Kai’s Sarah Klomp
NK Kyu:
The Fighting Spirit award went to Raphael David.Hallo iedereen!
Afgelopen zondag werden in Duiven de NK kyu en NK teams toernooïen gehouden. Met dank aan de NKR en Kendo Kai Higashi. Onderstaande foto is gemaakt door Jeroen Meijer.
De resultaten zijn als volgt…
NK Teams:
De Fighting Spirit award ging naar Sakura Kai’s Sarah Klomp
NK Kyu:
De Fighting Spirit award ging naar Raphael David.
Hello everyone,
We recently received an invitation for the 2013 Düsseldorf taikai. See below.
If you would like to participate, please inform Heeren-sensei as soon as possible, or send in your own form. The deadline for enrolling is May 30th! Attached are the invitation and the enrollment form.
2013 Dusseldorf enrollment form
2013 Dusseldorf Taikai invitationHallo allemaal,
Deze week ontvingen we een uitnodiging voor de 2013 Düsseldorf taikai.
Wil je meedoen, laat dit dan zsm aan Heeren-sensei weten of stuur je eigen inschrijving in. De deadline voor inschrijvingen is 30 Mei a.s. Hier onder vind je de uitnodiging (met prijzen en alle info) en het inschrijvingsformulier.